Dydd San Ffolant Tsieineaidd-Gŵyl Qixi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mae'rGwyl Qixi(Tseiniaidd:七夕), a elwir hefyd yn yGŵyl Qiqiao(Tsieinëeg: 乞巧), yn agŵyl Tsieineaidddathlu cyfarfod blynyddol omerch y buchesi a'r gwehyddmewnmytholeg.Dethlir yr wyl ar y seithfed dydd o'r seithfed mis lunisolar ar yCalendr lleuad.

 

T Mae'r chwedl gyffredinol yn stori garu rhwng Zhinü (織女, merch y gwehydd, yn symbol oVega) a Niulang (牛郎, y buwch, yn symbol oAltair).Roedd Niulang yn amddifad a oedd yn byw gyda'i frawd a'i chwaer yng nghyfraith.Roedd yn cael ei gam-drin yn aml gan ei chwaer yng nghyfraith.Yn y diwedd, fe wnaethon nhw ei gicio allan o'r tŷ, a rhoi dim byd iddo ond hen fuwch.Un diwrnod, siaradodd yr hen fuwch yn sydyn, gan ddweud wrth Niulang y daw tylwyth teg, ac mai hi yw'r gwehydd nefol.Dywedir y bydd y dylwythen deg yn aros yma os bydd yn methu â mynd yn ôl i'r nefoedd cyn bore.Yn unol â'r hyn a ddywedodd yr hen fuwch, gwelodd Niulang y dylwythen deg hardd a syrthiodd mewn cariad â hi, yna priodasant.Ymerawdwr y nefoedd (玉皇大帝,goleu.Daeth 'Yr Ymerawdwr Jade') i wybod am hyn ac roedd yn gandryll, felly anfonodd finion i hebrwng y gwehydd nefol yn ôl i'r nefoedd.Roedd Niulang yn dorcalonnus a phenderfynodd fynd ar eu hôl.Fodd bynnag,Mam Frenhines y Gorllewintynnodd Afon Arian (Y Llwybr Llaethog) yn yr awyr a rhwystro ei ffordd.Yn y cyfamser, roedd y cariad rhwng Niulang a'r gwehydd yn symud y piod, ac fe adeiladon nhw bont o bisod dros yr Afon Arian iddyn nhw gwrdd.Yr oedd Ymerawdwr y Nefoedd hefyd yn cael ei symmud gan yr olwg, ac yn gadael i'r cwpl hwn gyfarfod ar y Magpie Bridge unwaith yn y flwyddyn ar y seithfed dydd o'r seithfed mis lleuad.Dyna oedd tarddiad Gŵyl Qixi. Roedd yr ŵyl yn deillio o addoliad y sêr-ddewiniaeth naturiol.Mae'n ben-blwydd y seithfed chwaer hynaf yn yr arwyddocâd traddodiadol.Fe’i gelwir yn “Ŵyl Qixi” oherwydd addoliad y seithfed chwaer hynaf a gynhaliwyd ar y seithfed nos o’r seithfed mis lleuad.Yn raddol, dathlodd pobl am chwedl ramantus dau gariad, Zhinü a Niulang, sef y ferch gwehydd a'r buches, yn y drefn honno.Mae chwedlY Bugail a'r Ferch Gwehyddwedi cael ei ddathlu yng Ngŵyl Qixi ers yHan linach.

 

Mae yr wyl wedi ei galw yn amrywiol ySeithfed Gwyl Dwbl,yDydd San Ffolant Tsieineaidd, yNoson o Saith Bob Ochr, neu'rGwyl Magpie.

Gwyl Qixi


Amser postio: Awst-04-2022

Anfonwch eich neges atom:

Ysgrifennwch eich neges yma a'i hanfon atom